フランス語の発音矯正

3歳になる娘は半年前からフランスの現地幼稚園に通い始めているが、朝食のときその娘がおもむろにテーブルに並んでいるヨーグルトのビンを
「アン」「ドゥ」「ちょろわ」と数え始めた。

ちがうよ「アン、ドゥ、トロワ」だよと言うと

「アン」「どう」「とろ」

ちがうよと、もう一度繰り返してあげると

「あん」「どん」「たん」。

あんぽんたんじゃないんだから。。。

これはやっぱり日本語なまり発音の親が口を出すとえらいことになるとおもった。

そのうちに注意されるんだろうな、あっという間に。

ケータイ機能付PDA

日本ではもう当たり前な携帯でのメールはまだまだこちらでは普及していない。 携帯でE-mailが出来る前に「ショートメール」という携帯電話同士のみのメッセージ交換が当ったと聞いているが、フランスでの携帯でのメッセージのやり…

続きを読む →

2月23日の大雪

写真を整理していたらケータイで撮った大雪のときの画像が出てきたので 載せようと思う。 先週初めまでヨーロッパは寒気に見舞われ各地で大雪が降った。 パリでも雪がちらつくことはあるが積もることはとても珍しい。

続きを読む →

電話開設

昨年末の引越しの際の電話開設料金の載ったフランステレコムからの 請求書が出てきたので、こんなものといわれるかもしれないがちょっとあげてみます。 えー内容を見ると 2カ月分の基本料が 24.24ユーロ 半月分の基本料として…

続きを読む →

Ticket Restaurant (昼食券)

これがフランスの会社で支給される食券。この額面は7ユーロ(約900円)。 会社半分個人負担半分で会社が購入し社員へ支給される代物で、街中のレストランで お昼を食べたり、サンドウィッチなんかをどを買うことが出来る。マックで…

続きを読む →

EDFからの電気代請求書

さて次は、昨日届いた電気代の請求書。 これまでは支払う料金しか見ていなかったが、これを機会に表裏を細かいところまで しげしげと「いったいこれは何の料金だ?」「1KWhあたりの単価はいくらなんだ?」と 見直すいい機会になっ…

続きを読む →